takai

J.I.3.10 複合語

Arva näidete põhjal sõnade tähendus!

高 =
1) kõrge (liitsõna eesliide); (vastand: 低 )
( 象は高齢まで生きる。 Elevandid elavad kõrge eani.
時間はほかの何よりも高価です。 Aeg on kallim kui miski muu.
低価格が正義で、高価格が悪なのか。 Kas madal hind on õiglane ja kõrge hind on halb?
日本ではインフラが高度に発達した。 Jaapani infrastruktuur on kõrgelt arenenud.
これより次第に高度を下げて参ります。 Siitpeale tuleme järk-järgult kõrgustest alla poole.
彼は趣味が高尚です。 Tal on kõrgema klassi maitsemeel.
彼は高血圧に悩んでいた。 Teda vaevab kõrge vererõhk.
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。 Minul oli selles kõrgklassi restoranis äraeksinu tunne.
今日、多くの人が高等教育を受けている。 Tänapäeval on paljud inimesed saanud kõrghariduse.
彼は高等学校の学生ではありません。 Ta ei ole keskkooli õpilane.
高速道路で事故や故障が発生したら？ Mis siis kui kiirteel juhtub õnnetus või rike? )
2) kõrge (liitsõna eesliide);   /たか/
     ( それはまた高潮の時期でもありました。 See oli veel ka kõrge veeseisu aeg. )
Kui 水も高価な商品になる事がある。 tähendab Ka vesi võib saada kõrge hinnaga kaubaks., siis kuidas öelda jaapani keeles: Õpetajal on palju kalleid raamatuid.?
高い =
1) kõrge; pikka kasvu; (vastand: 低い )
( 銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利を付ける。 Pangad määravad kõrgema riskiga klientide laenudele kõrgema intressi.
そのビルは日本一高い建物です。 See hoone on Jaapani kõrgeim ehitis.
夕日は高い屋根を赤く染めた。 Õhtupäike värvis kõrge katuse punaseks.
類人猿は知能が高い。 Inimahvide intelligentsus on kõrge. )
2) kallis; (vastand: 安い )
( あそこは少し高すぎると思います。 Arvan, et see koht seal on pisut liiga kallis.
まだそんなに高い車は必要ありません。 Veel ei ole tal nii kalleid autosid vaja.
ジャスミン茶って何であんなに高いのですか？ Miks peetakse jasmiiniteed sedavõrd kalliks? )
Kui 中国で一番高い山はチョモランマだと思っていました。 tähendab Mina mõtlesin, et Hiina kõrgeim mägi on Džomolungma., siis kuidas öelda jaapani keeles: Mis on Jaapani kõrgeim mägi??
鼻が高い =
1) uhke; ( = 鼻の高い )
( 彼が正直なので私は鼻が高い。 Tunnen uhkust tema aususe pärast.
よく用意出来したね。ご両親も嘸かし鼻が高いでしょうね。 Hästi ettevalmistatud! Su vanemad on kah kindlasti sinu üle uhked.
彼は鼻が高い。 Tal on suur nina. )

背が高い =
1) pikka kasvu; (vastand: 背が低い )
( ガイドは私ほど背が高くない。 Giid ei ole nii pikka kasvu kui mina.
店員はガイドと同じくらい背が高い。 Müüja on enam-vähem sama pikka kasvu kui giid. )
Kui 私は父よりも背が高い。 tähendab Mina olen isast pikem., siis kuidas öelda jaapani keeles: Ma olen pikka kasvu.?




J.I.2.10 分   <   <     目次 sisukord     >   >   J.I.4.10 行


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

J.I.2. Mis kell on?

Image
J.I.2. 時計 kell J.I.2.1 復習 J.I.2.1.1 ローマ字 で書いてください。 Koka kōra o yon- hon kudasai . コカ・コーラを4本ください。 J.I.2.1.2 カタカナ で書いてください。    1 ケ ,    2 チ , 3 ッ , 4 ト ,    5 パ , 6 ビ ,    7 ル ,    8 ン ,    9 ー Pan o go-kin kudasai. パン を5斤ください。 Chiketto o nana-mai kudasai. チケット を7枚ください。 Bīru o ni-hai kudasai. ビール を2杯ください。 J.I.2.1.3 ひらがな で書いてください。    1 い , 2 え , 3 お ,    4 し ,    5 て ,    6 を Okane o kazoete kudasai. お 金 を 数 えて ください。 Kiite renshū shite kudasai. 聞 いて 練習 して ください。 Tadashī hatsuon o sentaku shite kudasai. 正 しい 発音 を 選択 して ください。 J.I.2.1.4 漢字で書いてください。    1 文法 , 2 発音 , 3 翻訳 , 4 漢字 Kanji o renshū shite kudasai. 漢字 を練習してください。 Bunpō o renshū shite kudasai. 文法 を練習してください。 Hatsuon o renshū shite kudasai. 発音 を練習してください。 Hon'yaku o renshū shite kudasai. 翻訳 を練習してください。 J.I.2.2 発音 häälikumuutused liitsõnades Hiina kirjamärkide hääldus võib oluliselt muutuda liitsõna
Read more

J.I.6. kordamine

Image
J.I.6. 復習 J.I.6.1.1 ローマ字 で書いて下さい。 tofugu.com Irimasen . いりません。 Toire 　 wa 　 doko 　 desu 　 ka. . トイレはどこですか。 Yukkuri 　 itte 　 kudasai . ゆっくり言ってください。 Koko 　 ni 　 kaite 　 kudasai. . ここに書いて下さい。 Go 　kigen　 ikaga 　 desu 　 ka .　 Genki 　 desu. ご 機嫌 いかがですか。 元気です。 J.I.6.1.2 カタカナ で書いて下さい。 Dame desu. ダメ です。 Tabako o dōzo. タバコ をどうぞ。 Amerikajin desu ka. アメリカ 人ですか。 Watashi wa Finrando kara kimashita. 私は フィンランド から来ました。 Purezento arigatō　gozaimasu. プレゼント ありがとうございます。 Tsugi no gurūpu wa rain made, dōzo. 次の グループ は、 ライン まで、どうぞ。 J.I.6.1.3 ひらがな で書いて下さい。 Dōmo arigatō gozaimashita. どうもありがとうございました。 Dō　itashimashite. どういたしまして。 Ohayō. Konnichi　wa. Konban　wa. おはよう。 こんにちは。 こんばんは。 Sayōnara. O　yasuminasai. さようなら。 おやすみなさい。 Resutoran e issho ni ikimasen ka. Zehi oide kudasai. レストラン へいっしょにいきませんか。 ぜひおいでください。 J.I.6.1.4 漢字で書いて下さい。    1 地 ,
Read more

J.I.4 liiklemine

Image
J.I.4. 飛行機は何日に出発しますか。 Mis kuupäeval lennuk välja lendab? J.I.4.1 復習 J.I.4.1.1 ローマ字 で書いて下さい。 Japanrērupasu wa ikuradesu ka ? ジャパンレールパス はいくらですか 。 Jikan wa kekkō kakarimashita. 時間 は 結構 かかりました。 Menyū wa omoni sutēki to hanbāgā desu. メニューは主にステーキと ハンバーガー です。 J.I.4.1.2 カタカナ で書いて下さい。    1 ア , 2 イ ,    3 カ , 4 ク ,    5 シ , 6 ジ ,    7 ッ , 8 ト , 9 ド ,    10 ラ , 11 レ ,    12 ン ,    13 ー Basu ni wa nan-nin no kuraianto ga imasu ka. バスには何人の クライアント がいますか。 Takushī de mo kurejittokādo de shiharau koto wa dekimasu ka? タクシーでも クレジットカード で支払う事は出来ますか？ Takushīdoraibā wa, reshīto ni chippu o tsuika shimashita. タクシードライバーは、 レシート にチップを追加しました。 J.I.4.1.3 ひらがな で書いて下さい。    2 い , 3 う ,    6 か , 6 が , 6 こ ,    8 し , 9 す , 9 せ , 10 そ ,    12 で , 13 ど ,    15 は ,    15 ま , 15 み ,    16 ょ ,    19 ん Basu noriba wa doko　desu ka. バス乗り場 は 　 どこ 　 です 　 か 。 Soko e wa basu de iki masu ka.
Read more